On Homophony and Rényi Entropy